-
1 учреждение, выдающее разрешение на прокат кинофильмов
ncinema.equip. FilmprüfstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение, выдающее разрешение на прокат кинофильмов
-
2 прокат
м.1) ( изделия) laminato m, laminati m pl3) ( аренда) nol(leggi)o m4) ( кинофильмов) distribuzione f- бульбовый прокат
- горячекатаный сортовой прокат
- квадратный прокат
- композиционный прокат
- круглый прокат
- ленточный прокат
- листовой прокат
- металлический прокат
- плоский прокат
- полосовой прокат
- профильный прокат
- сортовой прокат
- стальной прокат
- фасонный прокат
- холоднокатаный сортовой прокат
- цветной прокат -
3 прокат
-
4 прокат
1) General subject: distribution, hire, lease, livery (лошадей, экипажей, лодок и т. п.)2) American: rent3) Engineering: finished steel, hire (временное пользование), release (кинофильмов), roll stock, rolled metal, rolled products, rolled steel, rolled stock, rolling, rolling mill products, wheel tread wear4) Construction: mill product, rolled product5) Railway term: clearance under flange, milling bar6) Law: hiring, renting (напр. оборудования)7) Accounting: hire charges8) Metallurgy: mill products10) Advertising: film distribution11) Patents: charter (автомобиля, самолета)12) Business: charter13) EBRD: closed-end lease, hire (аренда), operating lease (аренда), service lease (аренда)14) Automation: rolled iron15) Cables: rolled products (продукция, получаемая при прокатке)16) leg.N.P. iron sheet, rental17) Makarov: mill bar, rolled products (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах), rolled stock (продукция, получаемая обработкой давл. в прокатных станах) -
5 прокат
rolled metal, roll(ed) stock* * *прока́т м.1. (продукция, получаемая обработкой давлением в прокатных станах) rolled stock, rolled products2. ( кинофильмов) release3. ( временное пользование) hireкру́глый прока́т — rounds, round bar(s)листово́й, то́лстый прока́т — plate(s)листово́й, то́нкий прока́т — sheet(s)полосово́й прока́т — stripсортово́й прока́т — barсортово́й прока́т зе́тового про́филя — Z-barсортово́й, кру́пный прока́т — large [heavy] sectionsсортово́й, ме́лкий прока́т — merchant-mill productsсортово́й, сре́дний прока́т — shapesсортово́й прока́т шпунтово́го про́филя — piling barуглово́й, неравнобо́кий прока́т — unequal(-leg) anglesуглово́й, равнобо́кий прока́т — equal(-leg) anglesфасо́нный прока́т — structural shapes, standard sections* * *1) hire; 2) rolling -
6 прокат
n1) gener. Miete, Verleih, (тк.sg) Leihe (сдача в пользование), (тк.sg) Ausleihe, (тк.sg) Verleih (сдача во временное пользование за плату), Verleihung, Leihe (имущества)2) eng. Gut3) construct. Walzprodukt4) railw. Verschleiß der Radlauffläche5) law. Meid, Meld6) econ. Ausleihdienst, Mietgebühr, Ausleihe7) road.wrk. Profilstabeisen8) metal. Rohwalzgut, Walzgut9) textile. Zug10) busin. Miete (вещи, но не права), Leihe (безвозмездная передача в пользование вещи против обязательства о возврате)11) S.-Germ. Bestand12) f.trade. Vermietung, Vermieten, Leihe13) cinema.equip. Leih (напр., реквизита, костюмов), Verleih (кинофильмов) -
7 прокат
I.тех.1. см. прокатка 2. (продукция, получаемая обработкой давлением в прокатных станах) τα προϊόντα έλασηςкруглый - στρογγυλά -, οι ράβδοι κυκλικής διατομήςII. 1. (передача движимого имущества во временное пользование за определенную плату, а также пользование этим имуществом) η ενοικίαση, η εκμίσθωση 2. (напр. кинофильмов) η κυκλοφορία των κινηματογραφικών ταινιών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокат
-
8 прокат звуковых кинофильмов
ncinema.equip. TonfilmverleihУниверсальный русско-немецкий словарь > прокат звуковых кинофильмов
-
9 прокат узких кинофильмов
ncinema.equip. SchmalfilmverleihУниверсальный русско-немецкий словарь > прокат узких кинофильмов
-
10 прокат узкоплёночных кинофильмов
ncinema.equip. SchmalfilmverleihУниверсальный русско-немецкий словарь > прокат узкоплёночных кинофильмов
-
11 налог на развлечения
1) General subject: amusement tax (на билеты в кино, театры и т.п.)2) Economy: amusement tax (спектакли, прокат кинофильмов)Универсальный русско-английский словарь > налог на развлечения
-
12 налог на развлечения
necon. impuesto sobre diversiones (спектакли, прокат кинофильмов) -
13 налог на развлечения
(спектакли, прокат кинофильмов) impuesto sobre diversiones
См. также в других словарях:
прокат — 1. про/кат/¹ (рельсов). 2. про/кат/² (кинофильмов) … Морфемно-орфографический словарь
Государственный фонд кинофильмов РФ (Госфильмофонд) — Главный российский киноархив Госфильмофонд России официально был учрежден 4 октября 1948 г. как Всесоюзный государственный фонд кинофильмов СССР на базе Всесоюзного фильмохранилища министерства культуры СССР, функционировавшего в середины 1930 х… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Роялти — (Royalty) Периодические отчисления продавцу (лицензиару) за право пользования предметом лицензионного соглашения Периодически выплачиваемые отчисления за прокат кинофильмов, выпуск книг, музыкальных дисков, а также право пользования патентом,… … Энциклопедия инвестора
Кинопрокат — • КИНОПРОКА Т КИНОПРОКАТ в СССР, планомерное комплектование фильмофонда и продвижение ф. по терр. СССР для показа населению. Система К. включает в себя Гл. управление кинофикации и кинопроката Госкино СССР, органы К. союзных республик (респ.… … Кино: Энциклопедический словарь
Совкино — У этого термина существуют и другие значения, см. Совкино (значения). Всероссийское фотокинематографическое акционерное общество «Советское кино» («Совкино») … Википедия
ЭРА DVD — Российская компания «DVD Альянс» основана в 1998 году при содействии DVD Software Consortium для продвижения формата DVD в России и объединения производителей техники и дисков. Основное направление работы: выпуск журнала «Эра DVD», дайджеста «DVD … Энциклопедия кино
BAAN DINSO HOSTEL@TROK SIN — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 113 Trok Sin … Каталог отелей
роялти — (англ. royalty) компенсация за использование патентов, авторских прав, природных ресурсов и других видов собственности, выплачиваемая в виде процента от стоимости проданных товаров и услуг, при производстве которых использовались патенты,… … Большой юридический словарь
Коммунисты Петербурга и Ленинградской области — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
ЭКСПОРТ УСЛУГ — экспорт нематериальной продукции сферы услуг, включающей коммерческие, профессиональные и потребительские услуги. К Э.у. относятся, например, услуги банков, финансовых и страховых компаний, предоставляемые зарубежным клиентам, услуги фрахта,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Cathy' s Cottages — (Биг Беар Лейк,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 400 South Eureka … Каталог отелей
